Hongchen-gruppens "love eye day" offentliga välfärdsverksamhet | ta hand om ljusfönstret. Du och jag går hand i hand 鸿晨集团“爱眼日”公益活动| 呵护光明之窗 你我携手同行
Den 6 juni varje år är den nationella "ögonkärleksdagen", som instiftades gemensamt av 12 ministerier och kommissioner, inklusive hälsoministeriet, utbildningsministeriet, ungdomsförbundets centralkommitté och Kinas funktionshindrade federation, år 1996. Syftet med att inrätta den nationella "ögonkärleksdagen" är att popularisera den vetenskapliga kunskapen om ögonanvändning, förbättra tonåringars ögonhälsa, förebygga ögonsjukdomar och mobilisera alla sektorer i samhället att bry sig om människors ögon.
Under senare år har andelen närsynthet bland barn och ungdomar i Kina varit fortsatt hög, och den yngre och svårare närsyntheten blir allt allvarligare. Det har till och med blivit en viktig händelse relaterad till landets och nationens framtid, som kräver hela samhällets uppmärksamhet.
每年6月6日是全国“爱眼日”，这是1996年由国家卫生部、教育部、团中央、中国残联等12个部委联合确立的。设立全国“爱眼日”的目的是为了普及科学用眼知识，提高青少年眼健康水平，预防眼疾，动员社会各界力量共同关心人们的眼睛。
近年来，我国儿童青少年近视率居高不下，近视低龄化、重度化日益严重重，甚至已成为一个关系国家和民族未来的大事，需要全社会引起高度重视
Hongchen Group svarade aktivt på statens uppmaning och deltog i den 26:e nationella "Eye Love Day"-aktiviteten för allmännyttiga ändamål med temat "Att ta hand om ljusets fönster, du och jag går hand i hand", sponsrad av China Glasses Association och China Glasses Science and Technology Magazine och medsponsrad av Gejius kommunala folkstyrelse och Gejius kommunala utbildnings- och idrottsbyrå i Honghe Hani och Yi autonoma prefektur, Yunnan-provinsen.
2021年6月6日是第26个全国“爱眼日”，依托习近平总书记“共同呵护好孩子睛的，让他们拥有一个光明的未来”的重要指示精神；鸿晨集团积极响应国家号召，参与了由中国眼镜协会、中国眼镜科技杂志社主办，云南省红河哈尼族彝族自治州个旧市人民政府、个旧市教育体育局协办的以“呵护光明之窗，你我携手同行”为主题的第26个全国“爨”眂
Aktiviteten för allmänheten hölls i Heping grundskola i Gejiu stad, Honghe Hani och Yi autonoma prefektur, Yunnanprovinsen. Jiangsu Hongchen Group Co., Ltd. donerade 100 par linser. Zhang Yi, biträdande direktör för Gejiu hälsobyrå, och Liu Ying och Tang Wei, representanter för Gejiu hälsobyrå, tog emot donationen.
此次公益活动在云南省红河哈尼族彝族自治州个旧市和平小学举办，活动现场江苏鸿晨集团有限公司捐赠镜片100副。个旧市卫健局副局长张毅及个旧市卫健局代表刘莹、唐维接受捐赠。
På platsen utförde professionella optiker tålmodigt en detaljerad synundersökning och datoroptometri för varje elev. Hongchen-gruppen anpassade lämpliga kärleksglasögon gratis efter allas syn för att skydda barns ögonhälsa.
在现场专业的视光技术人员耐心地为每位学生做了详细的视力检查和电腄韥和电腄晨集团根据每个人的视力情况，免费定制合适的爱心眼镜，守护孩孺冷眬炄
Hälsosam ögonanvändning, ögonvård samt förebyggande och kontroll av närsynthet hos barn och ungdomar kräver gemensamma insatser från hela samhället. Vi har agerat!
健康用眼，爱眼护眼，儿童青少年近视防控事业，需要全社会的共同努力。我们一直在行动！
Dagliga ögonvårdstips 日常护眼小妙招
Fokusera på "ögat" syn tillsammans 一起关注“EYE”视界
① Gör ögonövningar ofta och tryck och knåda akupunkturpunkterna korrekt;
② Oavsett direkt ljus eller diffus reflektion är ljusstyrkan nyckeln till ögonskydd. Skärmen ska vara stabil utan flimmer, ljuset ska vara mjukt och starkt, och jämnt utan bländning;
③ Justera synavståndet i rätt tid, slappna av ciliärmuskeln och lindra ögontrötthet;
④ Titta inte noga på skärmen i mörka miljöer. Det kan lätt leda till glaukom eller blindhet;
⑤ Applicera en varm handduk på ögonen för att effektivt lindra torrheten i ögonen;
⑥ Kontrollera din syn regelbundet och kontakta en läkare i tid om du känner dig dålig.
①勤做眼保健操，正确按揉穴位；
②不管直射光或漫反射，亮度是护眼关键，屏幕应该稳定无闪烁，光线要柔和明亮，且均匀无眩光；
③适时调整视线远近，放松睫状肌，缓解眼疲劳；
④切勿在暗环境下近距离看屏幕，轻则易导致青光眼重则失明；
⑤热毛巾敷眼睛，有效缓解眼干涩；
⑥定期检查视力，不适及时就医。
Publiceringstid: 6 juni 2021